Native Castilian Spanish Voices for Advertising, Corporate & E-Learning
100% human. Native European Spanish (ES-ES). Straight from our Madrid studio.
Voice Over Spain is the go-to agency for international brands, agencies and studios that need authentic Spanish (Spain) voices — no AI, no mixed accents. Broadcast-ready in 24h, and we work in English for easy communication.
Our Clients
Services
Corporate & Brand Video
CORPORATE VIDEO
— from €200
Inspiring, Authoritative & Premium.
Listen to our examples
Explainer & E-Learning
EXPLAINER / E-LEARNING
— €0.18 per word
Technical, Precise & Trustworthy.
Listen to our examples
Social Media
& Reels
SOCIAL MEDIA VIDEO
— from €295
Fresh, Engaging &
On-Brand
Listen to our examples
TV Commercial
TV SPOT
— from €590
Natural, Conversational & Dynamic.
Listen to our examples
30 years of audiovisual
expertise, straight from
Spain to the world.
After three decades leading the audiovisual sector in Spain, we’re bringing our voices to the international market. Why? Because brands, agencies and studios worldwide face the same recurring problem: finding high-quality, authentic European Spanish (Castilian) voices without going through intermediaries or ending up with mixed accents. Voice Over Spain was born to bridge that gap — the true local sound, straight from our studios in Spain.
AUTHENTIC CASTILIAN SPANISH
100% native European Spanish talents. No mixed accents, just the premium standard your brand needs.
B2B EXPERTISE
30+ years navigating the strict technical and legal standards (Buyouts, NDAs) of the European advertising sector.
IN-HOUSE STUDIO
We record in our own state-of-the-art facilities in Spain. Fast, fluid communication and 24h delivery.
Why Brands & Agencies Choose Us
- 100% Human Native Voice: No AI cloning — authentic Castilian Spanish.
- Fast Delivery: Broadcast-ready files in 24–48 business hours.
- NDA-Ready Workflow: Total confidentiality for unreleased campaigns.
- Directed Sessions Available: Connect via Zoom to direct the talent.
- We Work in English: Direct communication with our Madrid studio, no intermediaries.
FAQs
For most corporate and commercial projects (up to 5 minutes), we deliver the broadcast-ready audio within 24 to 48 business hours after script approval.
Yes. Our Corporate and E-learning packages include unlimited organic usage rights. For TV, Radio and Paid Online Ads, we offer clear, structured buyout packages (typically for 1 year). Just let us know your media plan in the contact form!
We offer a 100% Satisfaction Guarantee. If you need a retake due to tone, pacing, or a pronunciation error on our end, it is included free of charge. However, script changes made after the recording will incur an additional fee, depending on the extent of the revisions.
Never. We exclusively work with 100% human, native Spanish voice talent. We also strictly prohibit the use of our audio to train AI models or machine learning software, ensuring your brand’s intellectual property remains safe.
For established corporate clients and agencies, we work with Net 30 payment terms upon receipt of an official Purchase Order (PO). For first-time clients, we kindly request upfront payment before the delivering final high-resolution files.
Absolutely. We offer live directed sessions via Zoom, Google Meet, or Teams, allowing you and your team to guide the tone, vibe, and pacing in real-time. Just let us know in advance so we can schedule it!
Yes. All our audio files are delivered fully edited, de-breathed, and 100% free of background noise. We also provide professional mastering to meet your specific loudness requirements (e.g., specific LUFS for web, or EBU R128 for TV/Radio).
We specialize exclusively in European (Castilian) Spanish. Our native talent ensures your brand sounds authentic, premium, and perfectly localised for the Spanish market..
Absolutely. We are fully experienced in handling confidential projects across corporate, pharmaceutical,automotive and advertising sectors. We regularly sign NDAs before any scripts or project, details are shared
By default, we deliver broadcast-quality WAV files (48kHz, 24-bit) alongside high-quality MP3s. For E-learning, Tech, or IVR projects, we also offer audio splitting and custom file naming conventions based on your script.
How It Works
01
Send Your Script
Share your script and usage details. We will send you a quote and voice demos so you can choose the talent that best fits your project.
02
Approve & Confirm
Once you select your preferred voice and the script is final, we schedule the
recording session.
03
We Record
Our voice talent records your project in our professional studio.
04
Broadcast-ready
Deliberable
Files sent via secure Dropbox within 24-48 business hours.
Let’s start recording.
WhatsApp text only, please.
We might be in the recording booth!
Premium Spanish voice overs, delivered within 24 hours.